Public funding processes demand fairness, learning, and outcomes that participants can understand. We introduce Komitee Equal Shares, a priceable virtual-budget allocation framework that integrates two signals: in voter mode, participants cast point votes; in evaluator mode, small groups assess proposals against collectively defined impact fields. The framework extends the Method of Equal Shares by translating both signals into virtual spending power and producing voting receipts. We deployed the framework in the 2025 Kultur Komitee in Winterthur, Switzerland. Our contributions are: (1) a clear separation of decision modes, addressing a gap in social choice that typically treats participatory budgeting as preference aggregation while citizens also see themselves as evaluators; and (2) the design of voting receipts that operationalise priceability into participant-facing explanations, making proportional allocations legible and traceable. The framework generalises to participatory grant-making and budgeting, offering a model where citizens act as voters and evaluators within one proportional, explainable allocation.

翻译：暂无翻译