Large Language Models (LLMs) empower recommendation systems through their advanced reasoning and planning capabilities. However, the dynamic nature of user interests and content poses a significant challenge: While initial fine-tuning aligns LLMs with domain knowledge and user preferences, it fails to capture such real-time changes, necessitating robust update mechanisms. This paper investigates strategies for updating LLM-powered recommenders, focusing on the trade-offs between ongoing fine-tuning and Retrieval-Augmented Generation (RAG). Using an LLM-powered user interest exploration system as a case study, we perform a comparative analysis of these methods across dimensions like cost, agility, and knowledge incorporation. We propose a hybrid update strategy that leverages the long-term knowledge adaptation of periodic fine-tuning with the agility of low-cost RAG. We demonstrate through live A/B experiments on a billion-user platform that this hybrid approach yields statistically significant improvements in user satisfaction, offering a practical and cost-effective framework for maintaining high-quality LLM-powered recommender systems.

翻译：暂无翻译