This paper describes a recently initiated research project aiming at supporting development of computerised dialogue systems that handle breaches of conversational norms such as the Gricean maxims, which describe how dialogue participants ideally form their utterances in order to be informative, relevant, brief, etc. Our approach is to model dialogue and norms with co-operating distributed grammar systems (CDGSs), and to develop methods to detect breaches and to handle them in dialogue systems for verbal human-robot interaction.

翻译：本文件介绍最近发起的一个研究项目,旨在支持发展计算机化的对话系统,处理违反对话规范的行为,如Gricean准则,说明对话参与者如何以理想的方式表达其意见,以便提供信息、相关、简短等。 我们的做法是与分布式语法系统(CDGSs)合作,建立对话模式和规范,并制订方法,以发现违规现象,并在对话系统中处理这些现象,促进人与人之间的口头机器人互动。