Power grids are becoming more complex to operate in the digital age given the current energy transition to cope with climate change. As a result, real-time decision-making is getting more challenging as the human operator has to deal with more information, more uncertainty, more applications, and more coordination. While supervision has been primarily used to help them make decisions over the last decades, it cannot reasonably scale up anymore. There is a great need for rethinking the human-machine interface under more unified and interactive frameworks. Taking advantage of the latest developments in Human-Machine Interface and Artificial Intelligence, we expose our vision of a new assistant framework relying on an hypervision interface and greater bidirectional interaction. We review the known principles of decision-making driving our assistant design alongside with its supporting assistance functions. We finally share some guidelines to make progress towards the development of such an assistant.

翻译：鉴于当前能源转型以应对气候变化,在数字时代运行的电网越来越复杂,因此,实时决策越来越困难,因为人类经营者必须处理更多的信息、更多的不确定性、更多的应用和更多的协调。虽然监督主要用来帮助他们在过去几十年里作出决定,但已经无法合理地扩大规模。非常需要在更加统一和互动的框架内重新思考人-机械界面。我们利用人类-海洋界面和人工智能的最新发展,暴露了我们关于新的辅助框架的愿景,这个框架依靠超视界面和更大的双向互动。我们审查了已知的驱动我们助理设计的决策原则及其辅助性援助功能。我们最后分享了一些准则,以便在开发这样的助理方面取得进展。