Modern large-scale recommender systems are built upon computation-intensive infrastructure and usually suffer from a huge difference in traffic between peak and off-peak periods. In peak periods, it is challenging to perform real-time computation for each request due to the limited budget of computational resources. The recommendation with a cache is a solution to this problem, where a user-wise result cache is used to provide recommendations when the recommender system cannot afford a real-time computation. However, the cached recommendations are usually suboptimal compared to real-time computation, and it is challenging to determine the items in the cache for each user. In this paper, we provide a cache-aware reinforcement learning (CARL) method to jointly optimize the recommendation by real-time computation and by the cache. We formulate the problem as a Markov decision process with user states and a cache state, where the cache state represents whether the recommender system performs recommendations by real-time computation or by the cache. The computational load of the recommender system determines the cache state. We perform reinforcement learning based on such a model to improve user engagement over multiple requests. Moreover, we show that the cache will introduce a challenge called critic dependency, which deteriorates the performance of reinforcement learning. To tackle this challenge, we propose an eigenfunction learning (EL) method to learn independent critics for CARL. Experiments show that CARL can significantly improve the users' engagement when considering the result cache. CARL has been fully launched in Kwai app, serving over 100 million users.

翻译：暂无翻译