The present article proposes a novel computational method for coupling 1D fibers with the 2D surface of a 3D solid. The fibers are modeled as 1D Cosserat continua (beams) with six local degrees of freedom, three positional and three rotational ones. A kinematically consistent 1D-2D coupling scheme for this problem type is proposed considering the positional and rotational degrees of freedom along the beams. The positional degrees of freedom are coupled by enforcing a constant normal distance between a point on the beam centerline and a corresponding point on the solid surface. This strategy requires a consistent description of the solid surface normal vector field to guarantee fundamental mechanical properties such as conservation of angular momentum. Coupling of the rotational degrees of freedom of the beams and a suitable rotation tensor representative for the local orientation within a Boltzmann continuum has been considered in a previous contribution. In the present work, this coupling approach will be extended by constructing rotation tensors that are representative for local surface orientations. Several numerical examples demonstrate the consistency, robustness and accuracy of the proposed method. To showcase its applicability to multi-physics systems of practical relevance, the fluid-structure interaction example of a vascular stent is presented.

翻译：本条提出一个新的计算方法,将 1D 纤维与 3D 固体的 2D 表面相连接。 纤维以 1D Cosserat continua (波音) 模式建为 1D 平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方均平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方平方