Computational models corresponding to supply security in natural gas networks aim to describe flows and consumption values in the case of component failures or unforseen pipeline shutdowns. The role of natural gas reservoires in this process has only been marginally analyzed in such models, and typically only on the level of countries. In this paper we define a computational framework, which is capable of interpreting real flow and reservoir data to assign a quantitative supply security related measure to reservoires, depending on how much the given reservoir is critical in the process of restoring consumption outages in the network.

翻译：与天然气网络供应安全相对应的计算模型旨在描述在部件故障或意外管道关闭情况下的流量和消费价值。在这种模型中,天然气储层在这一过程中的作用只是略作分析,通常只分析国家的水平。在本文件中,我们界定了一个计算框架,它能够解释实际流量和储层数据,以便根据特定储层在恢复网络消费中断过程中的至关重要程度,为储层分配数量供应安全相关措施。