Tools like Prot\'eg\'e support the creation and edition of one or more ontologies in a single workspace. They nevertheless require a user to be familiar with this kind of abstractions and their supporting techniques such as a reasoner and SPARQL queries. This paper presents a step-by-step implementation of a prototype-tool that allows retrieving and displaying easily the information about agile practices contained in an ontology using Python programming language. Future development includes the flexible insertion, modification, and removal of knowledge by the user.

翻译：Prot\'e\'e 等工具支持在单一工作空间创建和版本一种或多种本体。 但是,它们要求用户熟悉这种抽象及其辅助技术,如理性和SPARQL查询。 本文件介绍了一个原型工具的逐步实施,该原型工具可以方便地检索和展示使用 Python 编程语言在本体学中包含的关于灵活做法的信息。 未来的开发包括用户灵活插入、修改和删除知识。